Jaded and exhausted by their mission, the Captain and the Lieutenant receive an uplifting transmission from their beloved Mission Control Commander. Refreshed and inspired, they blast through the night, spotting the beautiful city of Hualani in the distance.

With the voice of Carl Sagan as Mission Control Commander // Bass by Lucas Nascimento (samples from NYC Sessions 2000) // // Ani-Moog Synth by Camilo Nascimento // Scratch by Norm Scott // Sincere flattery: Laurie Anderson, DJ Food, Captain Freak and the Lunacycle Band, William Onyeabor